الديمقراطية الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

1. 64- وفي عام 2009، نظم مجلس أوروبا في مدريد بإسبانيا مؤتمراً بشأن الديمقراطية الإلكترونية والمشاركة الإلكترونية، أطلق عليه اسم " منتدى مستقبل الديمقراطية " .
   2009年，欧洲理事会在西班牙马德里举办了一次关于电子民主和电子参与的会议，即民主未来论坛。
2. إن الديمقراطية الإلكترونية توفر إمكانات هائلة لسد الفجوة الرقمية التي تفصل ما بين كثير من الشعوب والأفراد، وذلك لتعزيز المشاركة المدنية والنهوض بالشرعية والشفافية الديمقراطيتين على الصعيد العالمي.
   电子民主为连接分离许多人民和个人的数字鸿沟、为加强民间参与和增强全球民主合法性与透明度提供了巨大潜力。